联系电话:400-809-8098
新闻资讯
联系我们

传真:400-809-8098

联系电话:400-809-8098

地址:广东省广州市天河区88号

行业新闻

当前位置:主页 > 新闻资讯 > 行业新闻 >

苦学中文 外籍妻一句话店员秒傻眼

作者: 来源: 发布时间:2020-02-26 17:10

星岛环球网消息:据台媒报道,不少人在学习新语言的时候,难免因为不熟悉闹出笑话。一名网友日前就在PTT发文表示,自己的外籍老婆苦学中文多年一直希望有所表现,日前他们到餐厅用餐的时候更自告奋勇要和店员沟通,没想到一开口马上让现场所有人傻眼。

一名网友在PTT的笨板以标题"不用谢谢"发文,表示自己的外籍老婆很有语言天份,除了母语西班牙语之外,还会讲英文、法文、意大利语,但是中文一直没有办法讲得很好,让她感受到强烈的挫折感,来台5年讲最好的竟然是"前有测速照相"和"他X的闭嘴"。

日前2人来到餐厅用餐,店内的服务生频频来桌边推销饮料,全都被他简短的用"不用谢谢"回绝,老婆看了之后自告奋勇想要亲口拒绝,等到服务生拿着本子走过来说:"先生您好,这是我们......"立刻被老婆大声用"不用谢谢!"打断,服务生听了愣了一下又把剩下的话讲完"这是我们今天用餐的帐单......"让现场的人全都超尴尬。

文章曝光之后笑翻一票网友,不少人纷纷留言回应"哈哈哈哈哈哈哈,好有画面哦"、"服务生表示:差点被唬"、"想必阁下夫妻日常很精彩"、"还期待一下她会回他X的闭嘴"、"说好的他X的闭嘴呢"、"前有测速照相是怎么回事"、"果然脏话好学 重点误"、"好可爱哈哈哈"、"哈哈哈语言天才是你婆"。